健康

转基因玉米可以与常规玉米共存吗?

新闻提起下:遗传的 , 转基因生物 ,

-

四月ès avoir renforcé sa ré有关贸易的规定çabilité et l'é标记生物génétiquement modifiés (OGM), la Commission a 列夫é ré最近事实上的暂停执行é par l'UE à这项技术并开始é à授权新版本的营销étés en Europe.

转基因玉米可以与常规玉米共存吗?

尽管é对食品的明确政治支持 转换éniques 命运és à人类和动物的消费,许多消费者和é刀具仍然反对és à技术,而数百万吨的农作物énétiquement modifiées 被耕种ées et consommées dans d'autres ré欧洲地区é一个几乎没有 转基因生物 .

这就是为什么该行业 生物技术 欧洲éenne est si prompte à推广农民的榜样 maïs 在西班牙,où diverses variétés de maïs 转换énique 被耕种ées à côté七年的常规作物。 这个安ée, près 60,000公顷 maïs Bt 被耕种ées à在该国的商业目的,代表ésente environ 12% du 总ré我的西班牙小马驹ïs.

为了démontrer l'efficacité转基因技术和措施à保证它们与我的常规作物有效共存ïs,ABE(欧洲农业生物技术),组织代表é生物技术产业组织é une visite réservé来自欧盟国家的记者é西班牙萨拉戈萨的农业认可。

根据Miguel Leon的说法, d主任é孟山都西班牙政府和公共事务部ésentant de l'ABE,当我们谈到共存时,重要的是要了解这不是关于s的问题écurité健康或环境。 ”共存是一贯的做法à t é管理所有农民的实践权农业 由他们选择;在授权种植产品之前,应考虑所有健康和环境问题“,他éclaré.

莱昂先生指出,在七年制ées de culture de maïs Bt在西班牙,没有可能发生的事故émoigner de l'é共存措施失败或造成损失é西班牙农民的储蓄有été constaté. "共存并不是什么新鲜事。农民已经使用了很长时间“,他解释说é. "在西班牙,共存不会造成任何问题。è我七年了,没有è正式的欢乐。在没有这样的情况下ègles,业界已提供有关处理的指导和建议è哪些农民可以érer les questions liées à la coexistence."

为了支持他的话,记者们été invités à visiter la coopé农业认可的Bujaraloz,à la périphérie immé西班牙阿拉贡省萨拉戈萨的首领。 Eduardo Escanillas,公关ésident de la coopérative, a expliqué qu'il cultive du maï常规和马ïs 转换énique à Bujaraloz, prè面积的13% 可耕 总étant réservée au maïs 转换énique Bt. "我相信辛克è未来属于转基因生物:它们产生了é利润更高的农作物;换句话说,农民赚更多的钱“,他éclaré.

Bt,或 苏云金芽孢杆菌,是 细菌 érie 天然粉érisateur 农药 超过40年,尤其是针对 瘟疫 。但是,正如所指出的é先驱者Mike Hallés du maïs Bt (son goût,其外观和营养价值)都是农业实践的结果 杂种 常规:修改 génétique 只服务 à t éger la qualité杂交种子“,他吐露é à CORDIS新闻.

在一个égion fortement touché玉米蛾ïs comme l'Aragon, l'影响 考虑了这种保护的潜力。é当我们知道r的平均收益率时écoltes de maïs 转换énique s'élève à每公顷15吨,而每公顷15吨ï常规。而且,公司ût plus élevé des semences 转换énics与vari的比较été普通混合动力车得到补偿é par l'é节省必须使用的农药être pulvérisé是普通种子田的2到3倍。

哈维尔·埃斯卡尼利亚斯(Javier Escanillas)耕种马ïs dans la coopé乐于助人,这是第一个ère anné他种了转种子éniques à côté de ses champs de maï常规。当《 CORDIS新闻》问他é pourquoi il avait décidé de planter du maïs 转换énique, il a affirmé那是因为他能够观察到bénéfices qu'en ont tiré小屋的其他农民érative. "我意识到转基因生物é对自然有益,因为他们é停止使用农药,对农民有利,因为它们提供了更高的产量。简而言之,每个人都赢了。"

谈到玛尼ère dont il a vécu cette expé埃斯卡尼利亚斯先生确认é尽管他还没有édé à la ré科尔特,明年它将生产马ïs在其全部45公顷土地上ésultats de la ré科尔特像他想象的一样出色。 共存对他来说是一个重要的问题,因为如果他ïs 转换énique, à像我所有的文化ïs génétiquement modifié来自西班牙的命运é à动物饲料和明确étiqueté comme un produit génétiquement modifié,他的妈妈的很大一部分ï常规s可能变成fécule de maïs 命运é à人类消费。

Grâce à l'expé合作社中其他农民的经验é乐于助人à la conférence et aux séminaires organisé通过生物技术行业,Escamillas先生了解到à应用各种技术以é避免所有授粉相信ée和任何其他形式的 污染 在两种文化之间例如,GMO字段被包围é是传统农作物的避难所à empê亲爱的授粉相信ée,而变量étés différentes sont plantées à des périodes diffé年金以确保à这些变种的授粉是什么étés不会同时发生ément. Dans la dé最显着的效率证明é du maïs Bt,农夫展示é le 对比 存在于队伍之间ées hautes et serrées de maïs 转换é普通植物和佛罗里达州étries infestées de 玉米蛾ïs. "L'ironie de la situation, c'est que les plantes qui paraissent saines sont 命运ées养猪,而其他则是éservées to man”,他说éclaré.

根据Miguel Leon和Mike Hall的说法,érience de la coopéBujaraloz的认可证明,农民有更多能力保证变性农作物的有效共存。é常规的 这个例子可以ê在欧洲其他地区也受到关注。 “这是ç一个农民一直工作的人é; cela ne repré“霍尔先生总结说。”共存虽然是一个重要问题,但并不过分复杂。ée ”。

未来科学笔记

在明显的背景下é par la polé意识形态和党派立场,本文转载仅是为了说明存在é欧洲国家的事态éen, tout en é都知道方面ès的“公共关系”ération relatée.

您也会感兴趣