科学

第一个“太空建议”为欧洲空间计划铺平了道路

消息 分类: 宇宙 , 空间机构 , 欧洲的

Charg部长éS的空间事实以及负责市场的人é inté工业,工业和研究éunissent à布鲁塞尔今天,à第一个的机会« Conseil Espace », ré在部门一级的ESA委员会联合和伴随联盟éRiel和Comm理事会étitivité de l'UE.

巴黎市卫星景观(ESA)

这évé历史标记将标记 首先ère étape du dé发展和Dé完成欧洲空间政策é整体娱乐及其实施计划œuvre。安理会议程主要是斧头é sur l'élaboration d'un é基于原则和原则的文件的位置échanges de vues.
r.éunion sera co-présidéE德国教育和研究部长Edelgard Buhlman夫人和目前é理事会 esa. au niveau ministériel,以及Laurens-Jan Brinkhorst先生N.é埃尔兰商业économiques et Pré锻炼加法理事会étitivité de l'UE.

在这个场合,欧宝éenne et l'Exéesa娇媚将是ésentés par le Vice-Président M. GüNTHER VERHEUGEN,业务专员和à l'industrie, chargé特别是compétitivité和空间问题,Jean-Jacques Mr先生,Général de l'ESA.

这些« Conseils Espace » ont été institués afin de 协调和促进活动és menées en coopé由社区é européenne et l'ESA 根据其框架协议,采用é2003年,谁进入é5月的生效。

该框架协议有两个主要目标。第一个包括在于à développer de façon cohé年金和进步欧洲空间政策éenne globale,谁将特别寻求à掌握,一方面的服务需求和 应用程序 使用系统è我的空间和支持欧盟政策,另一方面是基础设施和系统的供应è我的Spatians由ESA提供。

框架协议的第二个目标包括à mettre en place 共同的基础和适当的实际安排ées允许一个coopération ESA-Communauté européenne有效和互利,按照机构框架和opé每个机构的理性,à促进实施œ参与联合举措和à提供稳定的框架à la coopéesa ce for béné所有欧洲公民的司令éens.

在过去的三个中ères années,欧盟和esa工作é ensemble pour dé完成欧洲空间政策的轮廓é随时达到活动的目标és spatiales。欧洲空间计划éen, qui devrait être entériné由2005年底的eSpace委员会会议将构成所有活动的共同平台é既然需要的措施ê被EC,ESA和其他利益相关者采取,以实现解决目标é由欧洲空间政策éenne.

欧洲空间计划éen sera élaboré根据建议书 白皮书空间 (*), 目标é只要它的实施可以开始ébut 2007.

*空间D上白皮书D.é结束行动计划采用é由欧洲委员会é2003年11月建立了欧洲空间政策éenne élargie. Rédigé en coopé通过ESA,它包括联合举措的建议及其实施œ工作基于框架协议。

这也会感兴趣