科学专家

尼古拉斯·康斯坦斯

科学记者

提起下:物理 , 经验 , 泡沫
L'information n'不是免费的。但是在互联网上发布的文本没有'a pas d'标签。它似乎没有被划掉'标语警告,如果其作者是'是传递在其他地方读取的信息的内容,还是'他交叉检查了信息,并返回了以下问题'它是在他们的背景下进行的,是否使他们的新颖性相对化,'经过精心工作,'这很容易阅读。这都需要时间。但是近年来'媒体经济发生了变化。允许书面媒体居住的广告收入有十'几年都在干and,只有非常一部分是指'informations en ligne. Et encore ceux-ci doivent-ils démultiplier le 姓bre de pages de leurs 现场s, donc produire toujours plus de textes à moindre coût. Je pense qu'浏览Internet时必须牢记这一点。并问候'对于花费大量时间在Futura-sciences上撰写这些档案的研究人员和教师而言,尤其如此。因为'他们在业余时间里,在复印,装帧,筹款和'在途中。但是,我认为您不能仅仅依靠它们来获得'质量信息。也有必要去'在报亭购买或竞选'打开设计合理且价格合理的网站-'instant, le trop petit 姓bre de lecteurs susceptibles de s'要订阅它,担心威胁到其纸张销售的脆弱经济,这会使科学出版社的小机构犹豫不决。也许也有必要'使用“阅读灯”'电子墨水,可以轻松阅读长文本的设备。从这个角度来看,有令人鼓舞的迹象。 在任何情况下,Futura科学和'在线科学信息。
尼古拉斯·康斯坦斯, 科学记者

我是é1975年。今天,我是一名独立的科学记者。épendant. 我负责了五年é des actualités en arché科学杂志La Recherche的心理学。但在我sp之前écialiser en arché学,我参与其中éressé à完全不同的学科: 物理.

在22至25岁之间,我确实有éparé une thèse à l'É理工学院。我正在做一个expé谁在 Cern,伟大的欧洲中心é原位粒子物理学é à la frontiè再法国-瑞士。我们é来自各个国家的约一百人−意大利,葡萄牙,俄罗斯等− à使它工作并分析数据ées. Pour résumer trè很快,这是剧烈碰撞的问题 原子数,在fa中çon à libé最能代表他们的成分élémentaires : les 夸克.

四月è支持了我è我立即离开学校去当兵。它是à ce moment-là que j'ai décidé de ne pas me pré参加CNRS比赛。  四月ès ré屈曲,我知道粒子物理学的研究人员的生活不适合我。在日益庞大的国际合作中,他只是一个小环节,他的时间似乎太忙了é 通过 les dé测量仪器的复杂技术发展。经常ès inté的感觉,但这最终使他的心脏几乎没有空余。œur de mé层,质疑自然规律。

因为我是如此è很好奇,我喜欢é写,我转身é走向科学新闻。我消费é un master en 2002, à l'université巴黎七世。 2003年,我遇到了é Luc Allemand , qui était alors ré《 La Recherche》杂志副主编。他关于我é在ph上保留一列énomènes 物理s pré研究员Fran在日常生活中的感受çois Graner,当时正在工作à格勒诺布尔。这是我们直到2009年所做的,é lieu àDunod出版的书。平行èLally,我继续为其他新闻标题工作。

工作

我们在这本书上的工作:

我们工作了é物理学家(François Graner)和一名记者(我)。弗兰çois有两种干预方式ç继续首先建议érer des idées。他有这种酸碱度的伟大文化énomènes. Il a é就命运写了两本书és aux é学生和老师。这也是一个spé泡沫专家,ph值的典型案例énomè我们想说明:它们看起来非常ès banales, mais recèlent en fait de 姓breuses questions très inté怨恨,从化学到数学ématiques. François还进行了干预,以验证和讨论我们将对ph值给出的解释。énomè天生的。最后,当然要重读该文本。

为了解释我的工作,最好举个例子。 ph值之一énomè我们先é est le « glouglou »倒一瓶水时听到的声音。我从法国研究人员的科学文章开始çAIS。他们在d中解释étail le phénomène avec des équations. J'ai essayé de traduire leur idée géné在日常语言中的作用。在平行下èle, j'ai aussi réfléchi à读者可以做一些小的观察和操作,以完全理解它们。 IDée是他没有à用那个东西é在他周围随时可用。这是一个很强的约束,因为许多小的expé在这类文学中可以阅读的天赋é消除往往是命运é在学校或大学世界中,并使用垫子é普通人无法获得瑞尔。对于the,没有困难és,但距离être toujours le cas. Bon 姓bre d'expé会议似乎非常è简单的在纸上évèlent fichtrement délicates à一次在厨房里发展起来...有时您不得不想像奇怪的设备,例如制作Archim螺丝è从瓶子和机器软管à洗。或带有由洗发水瓶和压载龙骨制成的船体的船ée de pièces de monnaie.

我今天做什么

我负责了五年é des actualités en arché科学杂志La Recherche的心理学。大部分文章专门介绍és à互联网上的该域已关闭és sur des découvertes très préliminaires ou même des communiqué按。通常很难学习é关联性。这就是为什么我们专注于découvertes et les é被认为的研究érés comme des avancées 通过 les archéologues eux-mêmes.

为此,我进行了手表。特别是à关注主要学术期刊上有关弓的文章éologie, de pré历史等这首先向我保证他们拥有été validés 通过 la communauté研究人员。我拿了它ésé然后选择一些对我来说亲密的é感觉。然后我提交à des spé社会主义者。如果后者认为其中一些文章带来了真正的新颖性é因此,请与我的同事讨论è研究的目的。这很重要,因为他们有外在的目光érieur à学科。选定主题后,我将与é研究或其他研究人员。那我é喝在这部分期刊中,文章简短且注定és à ê快速阅读:因此文本必须être très clairs.

Vous pouvez me contacter et lire une grande 通过tie des articles que j'ai rédigé通过访问我的 现场 .